quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Se han ido las creencias







Por Titta



Parece que todo se ha huido de mi memoria
Las partes en mi cerebro ya no funcionan
Se fueron las rimas
Y no hay donde alquilarlas
Apetece encontrar algo que me inspire ahora
Pero son las pesadillas que se encuentran
Se han roto las ideas
Y no existe donde comprarlas
Podría haber algo que la revuelta me hiciera
Pero solo peleas no bastan
Se han ido las creencias
Y si están perdidas, quizá jamás vuelva encontrarlas.






Em português é mais ou menos assim, conforme eu pude traduzir:




As crenças se foram


Por Titta


Parece que tudo fugiu da minha memória
As partes de meu cérebro não funcionam
As rimas se foram
E não há onde você alugá-las
Quero encontrar algo que me inspire agora
Masos pesadelos são encontrados
As idéias foram quebradas
E não existe onde comprá-las
Poderia ser algo que me fez revoltar
Mas as lutas apenas não bastam
Longe vão as crenças,
e se perdê-las, nunca poderemos encontrá-las novamente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário