, La Habana | 30/09/2014
Poucas vezes se pode adormecer a memória. As lembranças não
conhecem permissões nem autorizações, retornam e ponto. Durante um quarto de
século o Governo chinês tratou de apagar os acontecimentos da Praça Tiananmen,
porém agora são evocados pelos milhares de jovens que protestam nas ruas de Hong Kong. É difícil não pensar naquele
homem com sua sacola de compras postado em frente a um tanque, enquanto se olha
esta gente que exige a demissão de um funcionário tão impopular como servil a
Pequim.
Vinte e cinco anos tentando limpar a
história oficial daquela outra convulsão social, que terminou na mais brutal
repressão, não adiantaram muito. Estas ruas repletas de pessoa pacíficas, porém
saturadas, demonstram-no. Contudo, também existem diferenças grandes entre a
revolta de 1989 no gigante asiático e as manifestações atuais em sua “região de
administração especial”. A mudança fundamental é que estamos sendo partícipes
nas nossas televisões, diários digitais e redes sociais de cada momento vivido
pelos hongkongneses. A falta de informação que cercou os protestos na Praça
Tiananmen agora tem a sua contrapartida numa aluvião de tuits, fotos e vídeos
que saem de milhares de celulares.
Por quantos anos o Governo da China tentará apagar o que hoje
ocorre? Quanto reforçará a parede corta fogo para que dentro do país não saibam
o que ocorre tão perto? A repressão violenta do passado só serviu para dar mais
determinação e maior número de manifestantes nas ruas da ex-colônia britânica.
Contudo, apesar das multidões e das inumeráveis telas digitais que brilham em
meio à noite de Hong Kong, a memória se obstina em nos fazer voltar para um
homem. Um indivíduo que voltava do mercado e que decidiu que as esteiras de um
tanque não iriam esmagar o civismo que lhe restava. Vinte e cinco anos depois,
a realidade devolveu o seu gesto.
Tradução por Humberto Sisley
Fonte: reprodução
da matéria publicada no blog Generación Y, em português, da blogueira cubana
Yoani Sánchez, acessado hoje (18/12/2014), às 19h40m de MS, através deste link:
Nenhum comentário:
Postar um comentário